一次選別

意味

  • 名 一次選別いちじせんべつ
  • 名 予備審査よびしんさ

例文

专zhuān家jiā先xiān对duì样yàng本běn进jìn行xíng初chū筛shāi。

専門家はまず試料の一次選別を行う。

コアイメージ

まず大まかな条件で選別し、詳しい確認に回す対象を残すイメージ

中国語での定義

先xiān用yòng基jī本běn条tiáo件jiàn对duì人rén或huò事shì物wù进jìn行xíng简jiǎn单dān筛shāi选xuǎn,为wèi后hòu面miàn的de详xiáng细xì审shěn查chá留liú下xià合hé适shì的de对duì象xiàng

語源

初筛は、「初」と「筛」の組み合わせで、「筛」がふるいにかけて選ぶ意味から、詳しい審査の前に行う初段階の選別を表す語

コラム

  • 中国語の案内で「通过初筛」とあれば、書類や基本条件による最初の確認を終えて次の手続きに進むという意味になり、全過程の審査完了を表さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ