一斉訓練

会huì操cāo

意味

名一斉訓練いっせいくんれん
名合同訓練ごうどうくんれん
名合同演習ごうどうえんしゅう

例文

各gè连lián队duì 按àn时shí 参cān加jiā了le会huì操cāo。

各中隊は時間どおりに一斉訓練に参加した。

コアイメージ

複数の部隊が一つの場に集まり、号令に合わせて動きをそろえるイメージ

中国語での定義

各gè个gè部bù队duì集jí合hé在zài一yì起qǐ，按àn照zhào统tǒng一yī的de口kǒu令lìng和hé要yāo求qiú进jìn行xíng 队duì列liè、动dòng作zuò等děng训xùn练liàn

語源

会操は、「会」が人や部隊が集まること、「操」が体を動かす訓練を表し、部隊が集まって行う訓練を指す組み合わせ

コラム

「会操」は単なる集まりではなく、各部隊が実際に隊列や動作をそろえる訓練を指し、戦闘の想定を立てて行う「演习」とは焦点が異なる語