一対一で対応する

意味

  • 動 一対一で対応するいったいいちでたいおうする

例文

表biǎo中zhōng的de数shù字zì和hé名míng称chēng可kě以yǐ一yì一yí对duì应yìng。

表の数字と名称は一対一で対応している。

コアイメージ

片方の項目を一つ選ぶと、もう片方にも決まった一項目が定まるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì一yì方fāng的de每měi个gè项xiàng目mù都dōu能néng找zhǎo到dào另lìng一yì方fāng与yǔ之zhī相xiāng配pèi的de一yí个gè项xiàng目mù,双shuāng方fāng的de对duì应yìng关guān系xì清qīng楚chǔ而ér固gù定dìng

語源

一一对应は、「一一」が各項目を一つずつ取り上げることを表し、「对应」がそれぞれに合う相手を持たせることを表す複合語

コラム

  • 中国語では、数字と名称、欄名と内容などの関係をはっきりさせる表現として使われ、「对应」だけの場合よりも一つずつの対応が強調される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ