一人旅

意味

  • 名 一人旅ひとりたび
  • 名 孤独な旅こどくなたび

例文

漫màn长cháng的de孤gū旅lǚ终zhōng于yú结jié束shù了le。

長い一人旅がようやく終わった。

コアイメージ

人とのつながりから離れ、ひとりで旅を進める状態

中国語での定義

没méi有yǒu同tóng伴bàn而ér独dú自zì出chū发fā、独dú自zì前qián行xíng的de旅lǚ行xíng,常cháng用yòng来lái表biǎo现xiàn旅lǚ途tú中zhōng的de孤gū单dān。

語源

孤旅は、「孤」のひとりで離れている意味に、「旅」の旅をすることや旅路の意味を重ねた複合語で、単独の旅というまとまりを作る語

コラム

  • 「孤旅」は観光の予定を淡々と述べる場面より、詩や物語で旅人の置かれた境遇を描く場面に合い、「旅行」よりも心情を読み取る手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ