ローファー

意味

  • 名 ローファー
  • 名 スリッポン

例文

他tā穿chuān着zhe一yì双shuāng黑hēi色sè的de乐lè福fú鞋xié去qù上shàng班bān。

彼は黒いローファーを一足履いて出勤した。

コアイメージ

ひもや大きな留め具に頼らず、甲を覆って足元を整えるスリッポン型の靴のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng鞋xié面miàn较jiào低dī、没méi有yǒu鞋xié带dài、可kě以yǐ直zhí接jiē套tào在zài脚jiǎo上shàng的de鞋xié,常cháng见jiàn于yú日rì常cháng和hé通tōng勤qín穿chuān着zhe。

語源

乐福鞋は、英語 loafer の音訳である「乐福」に、靴全般を示す「鞋」を組み合わせた語で、音と意味を分担する成り立ち

コラム

  • 「乐福鞋」は靴の履き方ではなく型を示すため、房飾りのあるものや甲に飾り金具の付いたものも含む一方、単に履きやすい靴全般を指す語ではない

「ローファー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ