「ロングスカート」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

她tā今jīn天tiān 穿chuān了le一yì条tiáo长zhǎng裙qún。

彼女は今日ロングスカートを履いている。

コアイメージ

衣服の裾が下へ長く伸び、脚を多くおおうイメージ

中国語での定義

裙qún摆bǎi较jiào长zhǎng、通tōng常cháng在zài膝xī盖gài以yǐ下xià的de裙qún子zi

語源

长裙は、長いことを表す「长」と、スカートを表す「裙」を組み合わせた語で、丈の長いスカートを表す。

コラム

中国語では「长裙」と「连衣裙」は別の語で、「长裙」はスカートの丈を表し、「连衣裙」は上下がつながったワンピースを指すため、長いワンピースを言うときにそのまま置き換えない。