レモンスライス

意味

例文

茶chá里lǐ放fàng两liǎng片piàn柠níng檬méng片piàn。

お茶にレモンスライスを二枚入れる。

コアイメージ

輪切りや薄切りにしたレモンが、飲み物に添えられる一枚になるイメージ

中国語での定義

切qiè成chéng薄báo片piàn的de柠níng檬méng,可kě以yǐ是shì新xīn鲜xiān的de,也yě可kě以yǐ是shì晒shài干gàn或huò烘hōng干gān的de,常cháng放fàng入rù茶chá和hé饮yǐn料liào中zhōng

語源

柠檬片は、「柠檬」と薄く平らに切ったものを表す「片」を組み合わせた語で、レモンの薄切りを指す成り立ち

コラム

  • メニューや商品名の「柠檬片」は、生の薄切りだけでなく乾燥させたレモンも指せるため、実物の水分の有無は文脈で決まる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ