ルーツを探る

意味

  • 動 ルーツを探るルーツをさぐる

例文

我wǒ们men一yì起qǐ寻xún根gēn,了liǎo解jiě这zhè座zuò城chéng市shì的de历lì史shǐ。

私たちは一緒にルーツを探り、この町の歴史を知った。

コアイメージ

表面に現れたものから、その源流へ向かってたどる道筋

中国語での定義

追zhuī查chá事shì物wù的de起qǐ源yuán,了liǎo解jiě它tā为wèi什shén么me形xíng成chéng或huò发fā展zhǎn成chéng现xiàn在zài的de样yàng子zi

語源

寻根は、「寻」の探し求める意味と「根」の植物の根という意味を組み合わせ、目の前の事柄からその起源へさかのぼって調べることを表す語

コラム

  • 中国語では、家族の出身地や先祖をたどる場合にも寻根を使い、「寻根问祖」という形では家系を調べる意味がはっきりするため、事物の起源だけに限られない使い方が分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ