ルリビタキ

红hóng胁xié蓝lán尾wěi鸲qú

意味

  • 名 ルリビタキ

例文

这zhè种zhǒng鸟niǎo叫jiào红hóng胁xié蓝lán尾wěi鸲qú。

この鳥はルリビタキと呼ばれる。

コアイメージ

青い尾を中心に赤い脇腹が添う鳥のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ蓝lán色sè尾wěi巴ba和hé红hóng色sè两liǎng胁xié为wèi特tè征zhēng的de鸟niǎo，主zhǔ要yào分fēn布bù在zài亚yà洲zhōu的de森sēn林lín和hé山shān地dì地dì区qū

語源

红胁蓝尾鸲は、前半の「红胁」と「蓝尾」がそれぞれ赤い脇腹と青い尾を指す描写語で、末尾の「鸲」は「句」を音符、「鸟」を意味の手がかりとする形声字

コラム

  • ルリビタキは雌や若鳥では雄鳥ほど全身の青色が目立たず、尾の青色と脇腹の色の組み合わせを見て中国語名と結びつけると、同じ種の姿の幅をとらえやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ