リベットガン

铆mǎo钉dīng枪qiāng

意味

  • 名 リベットガン

例文

他tā用yòng铆mǎo钉dīng枪qiāng把bǎ两liǎng块kuài金jīn属shǔ板bǎn连lián接jiē起qǐ来lái。

彼はリベットガンで2枚の金属板を接合した。

コアイメージ

二つの部材をリベットで貫き、先端を広げて一体にする工具のイメージ

中国語での定義

通tōng过guò铆mǎo钉dīng将jiāng金jīn属shǔ板bǎn等děng材cái料liào固gù定dìng在zài一yì起qǐ的de工gōng具jù

語源

铆钉枪は、リベットを表す「铆钉」と、形や働きが銃に似た道具を表す「枪」から成り、リベットを押したり引いたりして接合する工具を表す語

コラム

  • ブラインドリベット用の工具は中国語で「拉铆枪」と呼ばれることが多く、「拉」はリベットの芯を引いて固定する働きを表すため、「铆钉枪」より具体的な呼び方になる

「リベットガン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ