ヤイロチョウ

仙xiān八bā色sè鸫dōng

意味

  • 名 ヤイロチョウ

例文

这zhè种zhǒng仙xiān八bā色sè鸫dōng喜xǐ欢huān在zài潮cháo湿shī的de森sēn林lín里lǐ活huó动dòng。

このヤイロチョウは湿った森林で活動するのを好む。

コアイメージ

湿った森でひときわ目立つ、色彩豊かな鳥というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài湿shī润rùn森sēn林lín中zhōng、羽yǔ毛máo颜yán色sè鲜xiān艳yàn而ér且qiě有yǒu多duō种zhǒng颜yán色sè的de小xiǎo鸟niǎo

語源

仙八色鸫は、「仙八色」が仙境のような美しさと多彩な羽を表し、「鸫」が鳥名に使われるツグミ類の字を表す複合語で、「鸫」は「鶇」の簡体字として「鸟」が意味、「东」が音を担う成り立ち

コラム

  • 中国語名にはツグミ類を表す「鸫」が入るが、この鳥の分類上の科はツグミ科ではなくヤイロチョウ科で、名称の一部がそのまま現在の分類を示すとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ