摩mó门mén

意味

  • 名 モルモン教モルモンきょう

例文

他tā信xìn奉fèng摩mó门mén。

彼はモルモン教を信仰している。

コアイメージ

『モルモン書』を重要な聖典とする宗教と、その信仰を指す呼び名

中国語での定義

指zhǐ摩mó门mén教jiào,即jí以yǐ《摩mó门mén经jīng》等děng为wèi重zhòng要yào经jīng典diǎn的de宗zōng教jiào及jí其qí信xìn仰yǎng

語源

摩门は、英語 Mormon の音を漢字で写した音訳で、漢字の「摩」や「门」が宗教の意味を表すのではなく、原語の音に合わせて選ばれたもの

コラム

  • 中国語では「摩门教」と言う形も広く使われるが、教会の正式な中国語名は「耶稣基督后期圣徒教会」で、辞書で「摩门」を見たときもこの宗教を指す略称として読むことが多い

摩mó门mén教jiào

意味

  • 名 モルモン教モルモンきょう

例文

他tā信xìn仰yǎng摩mó门mén教jiào。

彼はモルモン教を信仰している。

コアイメージ

『モルモン書』を軸に信仰と教団が結び付いた宗教伝統

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ《摩mó门mén经jīng》为wèi重zhòng要yào经jīng典diǎn、形xíng成chéng于yú美měi国guó并bìng拥yōng有yǒu独dú特tè教jiào义yì的de宗zōng教jiào

語源

摩门教は、「摩门」が Mormon の音訳、「教」が宗教を表す語素という構成で、Mormon は『モルモン書』をまとめた人物の名に由来する呼び方

コラム

  • 日本語の「モルモン教」に当たる中国語で、ニュースや一般の説明では「摩门教」が見られる一方、教団自身の名称を正確に示す場合は「耶稣基督后期圣徒教会」と表す使い分け

「モルモン教」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ