モペット

助zhù力lì车chē

意味

例文

他tā每měi天tiān骑qí助zhù力lì车chē上shàng班bān。

彼は毎日モペットに乗って通勤する。

コアイメージ

自分でこぐ動きを残したまま、小さな動力で走行を軽くする二輪車

中国語での定義

一yì种zhǒng保bǎo留liú人rén力lì骑qí行xíng方fāng式shì、又yòu能néng用yòng小xiǎo型xíng动dòng力lì装zhuāng置zhì辅fǔ助zhù行xíng驶shǐ的de两liǎng轮lún车chē

語源

助力车は、「助力」と「车」から成り、「助力」は不足する力を補うこと、「车」は移動用の車両を指すため、こぐ力を補う二輪車を表す

コラム

  • 日本語の「モペット」に近い語だが、中国語の「助力车」は実際の車両の種類や仕様を広く指すことがあり、登録や免許の扱いは車両の仕様と地域の規則で決まる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ