モグラネズミ

鼢fén鼠shǔ

意味

例文

鼢fén鼠shǔ生shēng活huó在zài地dì下xià。

モグラネズミは地下で暮らす。

コアイメージ

土の下に長い穴を掘り、地上にあまり姿を見せないネズミ

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng年nián生shēng活huó在zài地dì下xià、会huì挖wā掘jué复fù杂zá洞dòng穴xué的de鼠shǔ类lèi动dòng物wù，外wài形xíng与yǔ鼹yǎn鼠shǔ相xiāng似sì

語源

鼢鼠は、「鼢」が「鼠」を表す「鼠偏」と音を表す「分」からできた形声文字で、その後ろに「鼠」を加えて地下にすむネズミを表す複合語

コラム

  • 中国語の動物記事で鼢鼠を見かけたら、モグラの仲間ではなく、地中にトンネルを作るネズミの仲間を指す語として読むと、日本語の「モグラネズミ」との対応が分かりやすい

「モグラネズミ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ