マリネ液

意味

  • 名 マリネ液マリネえき
  • 名 漬け汁つけじる

例文

鱼yú片piàn放fàng在zài腌yān汁zhī里lǐ更gèng入rù味wèi。

魚の切り身をマリネ液に入れると、より味が染みる。

コアイメージ

調味液に食材を浸し、味と香りを中まで含ませる働き

中国語での定義

用yòng盐yán、酱jiàng油yóu、醋cù、香xiāng料liào等děng调tiáo成chéng的de液yè体tǐ,用yòng来lái浸jìn泡pào食shí物wù,使shǐ食shí物wù增zēng加jiā味wèi道dào。

語源

腌汁は、「腌」が食材を塩や調味料に漬けて味をつけることを表し、「汁」が液体を表すため、食材を漬け込む液体調味料を指す複合語

コラム

  • 料理では、液体そのものを指す「腌汁」と、塩・砂糖・香辛料など漬け込みに使う材料全体を指す「腌料」を区別することがあり、「放在腌汁里」は食材をその液体に入れる指示

「マリネ液」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ