减jiǎn号hào

意味

  • 名 マイナス記号マイナスきごう

例文

这zhè个ge式shì子zi里lǐ有yǒu一yí个gè减jiǎn号hào。

この式にはマイナス記号が一つあります。

コアイメージ

数と数の差を作る操作を目で示す、短い横線のイメージ

中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì减jiǎn法fǎ的de数shù学xué符fú号hào,表biǎo示shì从cóng一yí个gè数shù里lǐ减jiǎn去qù另lìng一yí个gè数shù

語源

减号は、「減らす」を意味する「减」と、符号を意味する「号」から成る語で、減法に使う記号の名前になったもの

コラム

  • 日本語では「マイナス」が負の数の符号にも引き算の記号にも使われるが、中国語では引き算の「减号」と負の数の「负号」を分けて表す

负fù号hào

意味

  • 名 マイナス記号マイナスきごう

例文

这zhè个ge数shù前qián面miàn有yǒu一yí个gè负fù号hào。

この数の前にマイナス記号が付いている。

コアイメージ

数の前に置かれ、その数を負の値として読み取らせる目印

中国語での定義

标biāo在zài数shù字zì前qián面miàn,用yòng来lái说shuō明míng这zhè个ge数shù字zì为wèi负fù数shù的de符fú号hào

語源

负号は、「负」がもつ負の数という意味に、記号や目印を表す「号」が加わった複合語で、負の数を示す記号を表す

コラム

  • 見た目が同じ−でも、中国語では「负号」は数を負にする記号、「减号」は一つの数から別の数を引く記号として呼び分けるため、数学の説明で使い分けが生じる

「マイナス記号」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ