矾fán土tǔ

意味

  • 名 ボーキサイト

例文

该gāi地dì区qū盛shèng产chǎn矾fán土tǔ。

この地域はボーキサイトを多く産出する。

コアイメージ

アルミニウムを取り出すもとになる、アルミナを多く含む土状の鉱石

中国語での定義

含hán有yǒu大dà量liàng氧yǎng化huà铝lǚ、可kě用yòng来lái提tí炼liàn铝lǚ的de矿kuàng石shí。

語源

矾土は、『矾』が明礬などの鉱物を表し、『土』が土状の鉱物を表す字で、字面では矾に関わる土状の鉱石を指す名称

コラム

  • 中国語では矾土のほかに铝土矿という呼び方もあり、どちらもアルミニウムを含む鉱石を指すため、金属のアルミニウムそのものを表す語ではない

铝lǚ矾fán土tǔ

意味

  • 名 ボーキサイト

例文

我wǒ国guó有yǒu丰fēng富fù的de铝lǚ矾fán土tǔ资zī源yuán。

わが国には豊富なボーキサイト資源がある。

コアイメージ

地中の土状の鉱石が、アルミニウムを取り出す出発点になるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng含hán有yǒu较jiào多duō氧yǎng化huà铝lǚ的de土tǔ状zhuàng矿kuàng石shí,常cháng用yòng来lái提tí炼liàn铝lǚ。

語源

铝矾土は、「铝」がアルミニウムを表し、「矾土」がアルミニウムを含む土状の鉱石を表す複合語で、二つの語素が鉱石の性質と用途を示す構成

コラム

  • 「矾」が入っていても、铝矾土全体はミョウバンのような薬品ではなく、鉱山から得られる原料を指す語として使われる

铝lǚ土tǔ矿kuàng

意味

  • 名 ボーキサイト

例文

这zhè座zuò山shān含hán有yǒu丰fēng富fù的de铝lǚ土tǔ矿kuàng。

この山には豊富なボーキサイトが含まれている。

コアイメージ

土のような鉱石から、アルミニウムのもとを取り出すイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng含hán铝lǚ矿kuàng物wù较jiào多duō、可kě用yòng来lái提tí炼liàn氧yǎng化huà铝lǚ和hé铝lǚ的de矿kuàng石shí

語源

铝土矿は、「铝」がアルミニウム、「土」が土のような見た目、「矿」が地下から取る鉱石を表し、アルミニウムを含む土状の鉱石を指す成り立ち

コラム

  • 铝土矿は金属のアルミニウムそのものではなく、そこから酸化アルミニウムなどを取り出して精錬に使う原料で、鉱石と製品を区別する語

「ボーキサイト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ