例文

他tā戴dài上shàng拳quán击jī手shǒu套tào开kāi始shǐ训xùn练liàn。

彼はボクシンググローブを着けて練習を始めた。

コアイメージ

両手を包み、こぶしで安全に打つための厚い防具というイメージ

中国語での定義

拳quán击jī时shí戴dài在zài手shǒu上shàng、用yòng来lái保bǎo护hù手shǒu部bù并bìng减jiǎn轻qīng击jī打dǎ伤shāng害hài的de手shǒu套tào

語源

拳击手套は、「拳击」がこぶしで打ち合う競技を表し、「手套」が手を包む道具を表す組み合わせで、こぶしを守る手袋を指す語

コラム

  • 中国語の「手套」だけなら一般の手袋を指し、「拳击手套」とすると練習や試合で使う厚い防具に意味がしぼられるため、買い物やスポーツ用品の場面で区別される語

拳quán套tào

意味

例文

他tā戴dài上shàng拳quán套tào开kāi始shǐ训xùn练liàn。

彼はボクシンググローブを着けて練習を始めた。

コアイメージ

こぶしを包んで衝撃を受け止める防具のイメージ

中国語での定義

拳quán击jī运yùn动dòng中zhōng戴dài在zài手shǒu上shàng、保bǎo护hù手shǒu部bù并bìng减jiǎn轻qīng击jī打dǎ冲chōng击jī的de手shǒu套tào

語源

拳套は、「拳」と「套」から成り、「拳」はこぶし、「套」はかぶせて包むものを表すため、こぶしにかぶせる道具を表す

コラム

  • 格闘技の映像やジムでは、選手が手に巻く布の「拳击绷带」と、その上から着ける厚い「拳套」が別のものとして扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ