司sī炉lú

意味

  • 名 かま焚きかまたき
  • 名 ボイラー係ボイラーがかり

例文

他tā是shì工gōng厂chǎng的de司sī炉lú。

彼は工場のかま焚きだ。

コアイメージ

燃料と火を管理し、炉を動かし続ける担当者

中国語での定義

在zài锅guō炉lú或huò其qí他tā炉lú子zi旁páng负fù责zé加jiā燃rán料liào、控kòng制zhì火huǒ力lì和hé管guǎn理lǐ炉lú子zi的de人rén

語源

司炉は、「司」が仕事を担当して管理すること、「炉」が火を使って物を加熱する設備を表し、炉の運転を担当する人を表す複合語

コラム

  • 工場や船のボイラーに関する文章で使われる職名で、単に火を起こす人ではなく、燃料の投入から火力の調整まで受け持つ職務を指す

火huǒ夫fū

意味

  • 名 火夫かふ
  • 名 汽缶係きかんがかり
  • 名 ボイラー係ボイラーがかり

例文

这zhè名míng火huǒ夫fū负fù责zé给gěi锅guō炉lú添tiān煤méi。

この火夫はボイラーに石炭をくべる係だ。

コアイメージ

炉に燃料を送り続け、熱源を守る仕事の担い手

中国語での定義

负fù责zé给gěi锅guō炉lú添tiān煤méi、照zhào看kàn炉lú火huǒ的de人rén

語源

火夫は、「火」が示す燃焼と、「夫」が表す人を結びつけた複合語で、火を扱って炉やボイラーを動かす人を指すようになったもの

コラム

  • 蒸気機関車や蒸気船で石炭をくべていた作業員を表す歴史的な語として登場することがあり、現代の一般的な職名とは使用場面が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ