「プログラミング言語」は中国語で？言い方・例文一覧

中国語

意味

例文

コンピューター言語

他正在学习电脑语言。

彼はコンピューター言語を学んでいる。

プログラミング言語

我正在学习一门新的编程语言。

私は新しいプログラミング言語を学んでいる。

电diàn脑nǎo语yǔ言yán

意味

名コンピューター言語コンピューターげんご
名プログラミング言語プログラミングげんご

例文

他tā正zhèng在zài学xué习xí电diàn脑nǎo语yǔ言yán。

彼はコンピューター言語を学んでいる。

コアイメージ

コンピューターと人の間で指示や情報をやり取りするための言葉というイメージ

中国語での定義

人rén们men用yòng来lái编biān写xiě程chéng序xù并bìng与yǔ电diàn脑nǎo交jiāo流liú的de语yǔ言yán

語源

电脑语言は、「电脑」が「コンピューター」、「语言」が人や機械の間で情報を伝える仕組みを表すため、コンピューター用の言語という意味を組み立てる複合語

コラム

「电脑语言」は日本語の「コンピューター言語」に近い表現だが、実際の中国語では「编程语言」や「计算机语言」のほうが、プログラミング言語を表す用語として使われることが多い

例文

我wǒ正zhèng在zài学xué习xí一yì门mén新xīn的de编biān程chéng语yǔ言yán。

私は新しいプログラミング言語を学んでいる。

コアイメージ

人の考えた処理の流れを、コンピューターが実行できる形に置き換える手段

中国語での定義

人rén们men用yòng来lái 设shè计jì程chéng序xù、让ràng 计jì算suàn机jī按àn照zhào一yí定dìng规guī则zé工gōng作zuò的de语yǔ言yán

語源

编程语言は、「编程」というプログラム作成の行為と、「语言」という表現の体系を組み合わせた語で、プログラムを書くための表現体系を表す成り立ち

コラム

中国語ではプログラミング言語を数えるときに「一门编程语言」のように「门」を使うことがあり、人間の言語だけでなく、学ぶ体系としての言語にも使われる量詞が現れる表現

「プログラミング言語」は英語では

「プログラミング言語」 → Python computer language 和英辞典で見る