「プレスリリース」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

媒méi体tǐ 收shōu到dào了le公gōng司sī发fā来lái的de新xīn闻wén稿gǎo。

メディアは会社から送られたプレスリリースを受け取った。

コアイメージ

組織が知らせたい内容を、報道機関へ正式に届ける文章

中国語での定義

公gōng司sī、机jī构gòu等děng为wèi了le向xiàng媒méi体tǐ 发fā布bù 消xiāo息xī而ér写xiě成chéng的de正zhèng式shì文wén章zhāng

語源

新闻稿は、「新闻」が知らせる新しい出来事、「稿」が文章の原稿を表し、報道機関に向けた知らせの原稿という組み合わせ

コラム

「新闻稿」は実際のニュース記事ではなく、会社や団体が報道機関へ発表するために用意する文章で、「发布新闻稿」「发新闻稿」の形で使われることが多い

「プレスリリース」は英語では

「プレスリリース」 → press release 和英辞典で見る