ブー

意味

  • 動 口をとがらせるくちをとがらせる
  • 感動詞 ブー

例文

她tā嘟dū着zhe嘴zuǐ,不bù肯kěn说shuō话huà。

彼女は口をとがらせて、話そうとしなかった。

コアイメージ

唇を突き出したまま、拒む感じや子どもっぽい甘えを顔に出す口元

中国語での定義

嘴zuǐ巴bā向xiàng前qián撅juē着zhe,通tōng常cháng用yòng来lái表biǎo示shì不bù满mǎn、撒sā娇jiāo或huò不bù想xiǎng开kāi口kǒu说shuō话huà

語源

嘟は、「口」が口元に関わる意味を加え、「都」が語の音を示す形声字で、「都」と同じ「dū」という発音を持つ字

コラム

  • 「嘟」は音を表す語にも使われ、「嘟嘟声」のような場合は機械のブザーなどの音を指すため、口元の動きを表す文脈かどうかを見分ける必要がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ