「ブルータング病」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè种zhǒng疫yì苗miáo可kě以yǐ预yù防fáng蓝lán舌shé病bìng。

このワクチンはブルータング病を予防できる。

コアイメージ

家畜の体内で広がり、舌などに青紫色の変化を起こす感染症のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu蓝lán舌shé病bìng毒dú 引yǐn起qǐ、主zhǔ要yào感gǎn染rǎn羊yáng、牛niú等děng反fǎn刍chú动dòng物wù的de传chuán染rǎn病bìng，有yǒu时shí会huì使shǐ病bìng畜chù的de舌shé头tou 呈chéng蓝lán紫zǐ色sè。

語源

蓝舌病は、「蓝」の青い色と「舌」の舌、「病」の病気を組み合わせた名前で、重症の羊などで舌が青紫色に見えることから付いた病名

コラム

「ブルータング」は人の舌が青くなる病気ではなく、ヌカカという小さな吸血昆虫がウイルスを運ぶ、羊や牛などの家畜の感染症を指す語

「ブルータング病」は英語では

「ブルータング病」 → bluetongue 和英辞典で見る