フルーツデザート

意味

例文

夏xià天tiān吃chī一yì碗wǎn水shuǐ果guǒ捞lāo很hěn清qīng爽shuǎng。

夏にフルーツデザートを一杯食べると、とてもさっぱりする。

コアイメージ

さまざまな果物をすくって集め、甘い汁とともに食べる盛り合わせ

中国語での定義

把bǎ水shuǐ果guǒ切qiè成chéng小xiǎo块kuài,和hé甜tián味wèi汤tāng汁zhī、酸suān奶nǎi或huò椰yē奶nǎi一yì起qǐ盛shèng放fàng的de甜tián品pǐn

語源

水果捞は、「水果」と「捞」から成る語で、「水果」は果物、「捞」はすくい取ることを表し、果物を液体とともにすくって食べるような盛り付けを示す料理名

コラム

  • 日本語のフルーツポンチに似て見えるが、水果捞は中国の店で乳製品やココナッツミルクを使う商品も多く、炭酸飲料を使うフルーツポンチと同じものとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ