「フリーランサー」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

他tā是shì自zì由yóu职zhí业yè者zhě，没méi有yǒu固gù定dìng 雇gù主zhǔ。

彼はフリーランサーで、決まった雇用主がいない。

コアイメージ

組織に所属する代わりに、自分の専門や技能で仕事を得る立場

中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu固gù定dìng 雇gù主zhǔ，靠kào自zì己jǐ的de专zhuān业yè或huò技jì能néng独dú立lì工gōng作zuò并bìng取qǔ得dé收shōu入rù的de人rén。

語源

自由职业者は、「自由」と「职业者」の複合語で、「职业者」は職業を持つ人を指し、全体で固定した勤務先を持たずに働く人という意味になる語

コラム

「自由职业者」は法律上の登録身分をそのまま表す語ではなく、会社員のように一つの雇用先に属さない働き方を表すことが多い語

「フリーランサー」は英語では

「フリーランサー」 → freelancer 和英辞典で見る