フリージャズは中国語で？自由爵士乐の意味と例文

例文

他tā常cháng在zài夜yè里lǐ听tīng自zì由yóu爵jué士shì乐yuè。

彼はよく夜にフリージャズを聴く。

コアイメージ

演奏の進行をあらかじめ決めた型から解放し、その場の音のやり取りで組み立てるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng重zhòng视shì 即jí兴xìng 演yǎn奏zòu、突tū破pò 固gù定dìng 曲qǔ调diào和hé节jié奏zòu的de爵jué士shì音yīn乐yuè

語源

自由爵士乐は、「自由」が既定の型から離れることを表し、「爵士乐」が英語の jazz に音を当てた「爵士」と音楽を表す「乐」から成る複合語で、即興性を重視するジャズの一種を指す語

コラム

中国語では「自由爵士乐」だけでなく「自由爵士」とも略して使われるため、音楽の記事や検索語では末尾の「乐」がない形にも出会うことがある