「フォローを解除する」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

我wǒ想xiǎng取qǔ消xiāo关guān注zhù这zhè个ge账zhàng号hào。

私はこのアカウントのフォローを解除したい。

コアイメージ

アカウントへの継続的な注目を解除すること

中国語での定義

解jiě除chú对duì一yí个gè账zhàng号hào的de关guān注zhù，不bú再zài把bǎ它tā作zuò为wéi自zì己jǐ持chí续xù 关guān注zhù的de信xìn息xī 来lái源yuán

語源

取消关注は、「取消」の解除する意味に、「关注」の注意を向け続ける意味を重ねた語で、SNS上の継続的なフォローを解除する用法になった語

コラム

「取消关注」はフォロー解除だけを表し、相手に通知が届くかどうかや、相手から自分の情報が見えるかどうかまで含む語ではなく、サービスごとの仕様とは切り分けて使う表現

「フォローを解除する」は英語では

「フォローを解除する」 → unfollow 和英辞典で見る