ファン界隈

意味

  • 名 ファン界隈ファンかいわい

例文

这zhè个ge明míng星xīng在zài饭fàn圈quān很hěn受shòu欢huān迎yíng。

このスターはファン界隈でとても人気がある。

コアイメージ

特定の人物や作品を中心に、ファン同士の交流と応援が集まる世界

中国語での定義

围wéi绕rào某mǒu个gè明míng星xīng、偶ǒu像xiàng或huò作zuò品pǐn聚jù集jí起qǐ来lái的de粉fěn丝sī群qún体tǐ以yǐ及jí他tā们men形xíng成chéng的de圈quān子zi

語源

饭圈は、英語fanの音訳として使われる「饭」に、範囲や仲間の集まりを表す「圈」を加えた複合語で、特定の対象をめぐるファンの世界を表す成り立ち

コラム

  • 中国語のネット記事では、ファンによる投票やランキング応援を含む話題に「饭圈」が使われるため、単なる趣味の好みよりもファン同士の集団的な動きに焦点が当たりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ