ピースサインをする

意味

  • 動 ピースサインをする

例文

拍pāi照zhào时shí,她tā对duì着zhe镜jìng头tóu比bǐ耶yé。

写真を撮るとき、彼女はカメラに向かってピースサインをした。

コアイメージ

二本の指でV字を作り、明るい気分を表す動き

中国語での定義

拍pāi照zhào时shí用yòng一yì只zhī手shǒu或huò两liǎng只zhǐ手shǒu把bǎ手shǒu指zhǐ摆bǎi成chéngV形xíng,表biǎo示shì开kāi心xīn或huò胜shèng利lì

語源

比耶は、「比」で手指をV字にする動作を表し、「耶」で英語のyeahに近い音と喜びの響きを加えた現代の表現

コラム

  • 中国語のSNSや写真のキャプションで「比耶」が使われると、文章だけでも写っている人がV字のポーズを取った場面だと読み取れるため、写真投稿を読む手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ