パートタイム労働

部bù分fèn工gōng时shí

意味

名パートタイム労働パートタイムろうどう
名短時間労働たんじかんろうどう
名非全日制労働ひぜんにちせいろうどう

例文

她tā选xuǎn择zé了le部bù分fèn工gōng时shí工gōng作zuò。

彼女はパートタイム労働を選んだ。

コアイメージ

仕事の内容ではなく、勤務に充てる時間の長さで働き方を区分する見方

中国語での定義

指zhǐ 劳láo动dòng者zhě 每měi天tiān或huò每měi周zhōu工gōng作zuò的de时shí间jiān只zhǐ占zhàn全quán日rì制zhì 工gōng作zuò时shí间jiān 一yí部bù分fèn的de工gōng作zuò安ān排pái。

語源

部分工时は、「部分」が一部に限られた範囲を、「工时」が労働に充てる時間を表す語で、全日制の勤務時間の一部だけ働く形を示す

コラム

「兼职」は仕事を掛け持ちする意味に焦点が移ることがあるのに対し、「部分工时」は掛け持ちの有無を決めず勤務時間の区分を示す