パルボウイルスは中国語で？细小病毒の意味と例文

例文

这zhè 只zhǐ 狗gǒu 感gǎn染rǎn 了le细xì小xiǎo病bìng毒dú。

この犬はパルボウイルスに感染した。

コアイメージ

極めて小さな粒子として宿主の細胞に入り、細胞の仕組みを使って増えるウイルス

中国語での定義

一yí类lèi体tǐ积jī很hěn小xiǎo、能néng进jìn入rù 宿sù主zhǔ细xì胞bāo并bìng利lì用yòng细xì胞bāo复fù制zhì自zì己jǐ的de病bìng毒dú

語源

细小病毒は、「细小」と「病毒」から成る複合語で、「细小」は非常に小さいこと、「病毒」は病気を起こすウイルスを表し、ウイルス粒子の小ささに基づく名前

コラム

中国語のペット記事で「细小」と短く言う場合、犬のパルボウイルス感染症を指すことが多いが、正式な「细小病毒」は犬だけに限らないパルボウイルスの呼び名

「パルボウイルス」は英語では

「パルボウイルス」 → parvovirus 和英辞典で見る