例文

我wǒ每měi天tiān早zǎo上shàng喝hē一yì杯bēi菠bō萝luó汁zhī。

毎朝、パイナップルジュースを一杯飲みます。

コアイメージ

甘酸っぱいパイナップルの果肉を液体として味わうイメージ

中国語での定義

用yòng菠bō萝luó榨zhà成chéng的de果guǒ汁zhī饮yǐn料liào

語源

菠萝汁は、果物の名を表す「菠萝」に、液体や果汁を表す「汁」を組み合わせた語で、パイナップルの果汁を指す成り立ち

コラム

  • 中国語では「菠萝」がパイナップルを指し、台湾などでよく使われる「凤梨」と同じ果物を指すことが多いため、地域による呼び名の違いとして覚えられる語

例文

我wǒ喜xǐ欢huān喝hē凤fèng梨lí汁zhī。

私はパイナップルジュースを飲むのが好きです。

コアイメージ

切った南国の果実を搾り、甘い飲み物にしたもの

中国語での定義

用yòng凤fèng梨lí榨zhà取qǔ或huò调tiáo制zhì成chéng的de果guǒ汁zhī饮yǐn料liào。

語源

凤梨汁は、果実名の「凤梨」に液体や飲み物を表す「汁」を結びつけた複合語

コラム

  • 「凤梨」は台湾で広く使われるパイナップルの呼び方で、中国大陸でよく使われる「菠萝」と同じ果物を指すため、地域によるメニュー表記の違いが分かる

「パイナップルジュース」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ