ハリケーン

飓jù风fēng

意味

  • 名 ハリケーン
  • 名 暴風ぼうふう

例文

飓jù风fēng即jí将jiāng登dēng陆lù。

ハリケーンがまもなく上陸する。

コアイメージ

熱帯の海で生まれた猛烈な風の渦が、広い範囲を巻き込みながら進むイメージ

中国語での定義

在zài大dà西xī洋yáng或huò东dōng北běi太tài平píng洋yáng形xíng成chéng的de强qiáng烈liè热rè带dài气qì旋xuán，通tōng常cháng伴bàn有yǒu强qiáng风fēng和hé暴bào雨yǔ

語源

飓风は、「飓」が「具」を音符、「风」を意味部とする形声字で、強い風を表す「飓」に「风」を組み合わせ、猛烈な風を伴う熱帯低気圧を表す語

コラム

  • 中国語では、熱帯低気圧の呼び名が海域で変わり、大西洋と北東太平洋では「飓风」、西太平洋と南シナ海では「台风」と呼ぶため、「飓风」は「台风」より強いという意味ではない

「ハリケーン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ