鹘gǔ

意味

  • 名 ハヤブサ

例文

这zhè种zhǒng鹘gǔ善shàn于yú捕bǔ捉zhuō小xiǎo鸟niǎo。

このハヤブサは小鳥を捕らえるのが得意だ。

コアイメージ

鋭い視力で小さな獲物を見つけ、速く飛んで襲う鳥の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng善shàn于yú快kuài速sù飞fēi行xíng和hé捕bǔ捉zhuō小xiǎo鸟niǎo的de猛měng禽qín

語源

鹘は、旧字体の「鶻」を簡略化した字で、「鸟」が鳥を表し、「骨」が音を表す形声文字として作られた字

コラム

  • 「兔起鹘落」の鹘もこの鳥を指し、ウサギが動いた瞬間にハヤブサが舞い降りる場面から、動作が非常に速いことを表す成語になっている

游yóu隼sǔn

意味

  • 名 ハヤブサ

例文

他tā在zài山shān上shàng观guān察chá游yóu隼sǔn。

彼は山でハヤブサを観察した。

コアイメージ

広い空を自在に巡り、鋭く獲物へ迫る隼の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng飞fēi行xíng速sù度dù很hěn快kuài、常cháng在zài空kōng中zhōng俯fǔ冲chōng捕bǔ捉zhuō鸟niǎo类lèi的de猛měng禽qín

語源

游隼は、「游」と「隼」を組み合わせた名称で、「游」は場所を定めずに動くこと、「隼」は猛禽を表す字として働き、空を移動する隼を指す語になったもの

コラム

  • 中国語では「游隼」が特定の種名を指すのに対し、「猎鹰」は訓練して狩りに使うタカやハヤブサを指す語で、種名と用途による呼び名が分かれる

「ハヤブサ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ