ネット依存

网wǎng瘾yǐn

意味

名ネット依存ネットいぞん
名ネット中毒ネットちゅうどく

例文

网wǎng瘾yǐn影yǐng响xiǎng了le他tā的de学xué习xí。

ネット依存は彼の学習に影響を与えた。

コアイメージ

画面の世界に引き込まれ、勉強や睡眠よりネットを優先しやすくなる状態

中国語での定義

对duì上shàng网wǎng 产chǎn生shēng 强qiáng烈liè 依yī赖lài，难nán以yǐ控kòng制zhì使shǐ用yòng 时shí间jiān，并bìng影yǐng响xiǎng学xué习xí、工gōng作zuò或huò日rì常cháng生shēng活huó的de状zhuàng态tài

語源

网瘾は、「网」がネットワークを指し、「瘾」が特定のものを繰り返し求めてやめにくくなる状態を表すため、ネットにのめり込む意味になった語

コラム

「网瘾」はネットをよく使う人全般ではなく、使う時間を調整しにくくなり、勉強や睡眠など別の生活に影響が出る場合を指す表現