ニュース週刊誌は中国語で？新闻周刊の意味と例文

例文

这zhè 本běn新xīn闻wén周zhōu刊kān每měi周zhōu 五wǔ 出chū版bǎn。

このニュース週刊誌は毎週金曜日に発行される。

コアイメージ

新しい出来事を定期的にまとめて届ける紙面

中国語での定義

每měi周zhōu出chū版bǎn一yí次cì、以yǐ新xīn闻wén报bào道dào和hé评píng论lùn为wéi主zhǔ要yào 内nèi容róng的de刊kān物wù

語源

新闻周刊は、「新闻」と「周刊」を組み合わせた語で、「新闻」は新しく起きた出来事の報道、「周刊」は週に一度出る刊行物を指し、ニュースを週ごとにまとめる刊行物を表す複合語

コラム

日本語の「週刊誌」に近い語だが、中国語の「周刊」は内容よりも週1回発行されることを示すため、ニュース以外の週刊誌にも使われる表現