ナンキンハゼ

中国語
意味
例文
乌桕
ナンキンハゼ
公园里种了几棵乌桕。
公園にはナンキンハゼが何本か植えられている。
桕
ナンキンハゼ
路边种着几棵桕树。
道端にナンキンハゼの木が数本植えられている。

乌wū桕jiù

意味

  • 名 ナンキンハゼ

例文

公gōng园yuán里lǐ种zhǒng了le几jǐ棵kē乌wū桕jiù。

公園にはナンキンハゼが何本か植えられている。

コアイメージ

秋に赤く色づいた葉と白い種子が目立つ木の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng落luò叶yè乔qiáo木mù，秋qiū天tiān叶yè子zi常cháng变biàn红hóng，种zhǒng子zi外wài面miàn有yǒu白bái色sè的de蜡là质zhì层céng

語源

乌桕は、「乌」と木の名を表す「桕」を組み合わせた植物名で、「桕」は木偏が木の仲間を示し、「臼」が音を示す形声字

コラム

  • 中国語では、木の名前だけを表す「乌桕」のほかに、「乌桕树」と言うこともあり、後ろの「树」は木であることを明確にする語

桕jiù

意味

  • 名 ナンキンハゼ

例文

路lù边biān种zhǒng着zhe几jǐ棵kē桕jiù树shù。

道端にナンキンハゼの木が数本植えられている。

コアイメージ

白いろう質に包まれた種子をつける木

中国語での定義

一yì种zhǒng种zhǒng子zi外wài面miàn有yǒu白bái色sè蜡là质zhì层céng的de落luò叶yè乔qiáo木mù

語源

桕は、木を表す「木」と音を表す「臼」を組み合わせた形声字で、木の名を表す字として作られたもの

コラム

  • 日本語の「ナンキンハゼ」は名前に「ハゼ」を含むが、ウルシ科のハゼノキとは別の科に属する植物

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ