ドレッシング

色sè拉lā酱jiàng

意味

  • 名 ドレッシング

例文

这zhè道dào沙shā拉lā不bú用yòng色sè拉lā酱jiàng也yě很hěn好hǎo吃chī。

このサラダはドレッシングなしでもおいしい。

コアイメージ

サラダの素材にかけて、味をまとめる調味料というイメージ

中国語での定義

配pèi色sè拉lā一yì起qǐ吃chī的de酱jiàng料liào，可kě以yǐ用yòng来lái拌bàn色sè拉lā或huò直zhí接jiē浇jiāo在zài上shàng面miàn

語源

色拉酱は、外来語 salad に由来する「色拉」と、味つけ用のソースを表す「酱」を結びつけた語で、サラダに添える調味料を表す

コラム

  • 日本語の「ドレッシング」は油や酢を使う液体を広く指すのに対し、中国語の「色拉酱」はクリーム状の商品にも使われ、売り場ではマヨネーズに近いタイプを指すこともある

「ドレッシング」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ