トレーシングペーパーは中国語で？描图纸の意味と例文

例文

请qǐng 把bǎ 图tú案àn 画huà 在zài描miáo图tú纸zhǐ上shàng。

図案をトレーシングペーパーに描いてください。

コアイメージ

半透明の紙を原図に重ね、見えている線をたどって写し取る道具のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng半bàn透tòu明míng的de纸zhǐ，常cháng盖gài在zài原yuán图tú上shàng，用yòng来lái 描miáo摹mó 图tú案àn或huò线xiàn条tiáo

語源

描图纸は、「描图」という図案や線をたどって写す動作に「纸」を加え、写し取りに使う紙を表した複合語

コラム

「描图纸」は線を写し取るときに使う半透明の紙で、文字や図を別の紙へ押し写す「复写纸」とは仕組みが異なるため、両者を区別して覚えられる語

「トレーシングペーパー」は英語では

「トレーシングペーパー」 → tracing paper 和英辞典で見る