デーツ

意味

  • 名 デーツ

例文

这zhè种zhǒng椰yē枣zǎo很hěn甜tián。

このデーツはとても甘い。

コアイメージ

ヤシの木の房に実り、乾燥によって濃い甘さが出る果実

中国語での定義

一yì种zhǒng椰yē枣zǎo树shù结jié的de果guǒ实shí,果guǒ实shí成chéng熟shú后hòu颜yán色sè变biàn深shēn,味wèi道dào香xiāng甜tián,既jì能néng鲜xiān吃chī,也yě能néng制zhì成chéng干gān果guǒ。

語源

椰枣は、「椰」と「枣」を重ねて、ヤシ類に実りながらナツメに似た形と甘さを持つ果実を表した複合語で、植物名ではなくその実の名前として定着

コラム

  • 「デーツ」は日本語では乾燥した果実を思い浮かべることが多いが、中国語の「椰枣」は生の実にも乾燥した実にも使われ、状態を区別するときは「新鲜椰枣」「椰枣干」のように表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ