灯dēng带dài

意味

  • 名 テープライト

例文

我wǒ们men在zài柜guì子zi下xià面miàn安ān装zhuāng了le灯dēng带dài。

私たちは戸棚の下にテープライトを取り付けた。

コアイメージ

細長い帯に沿って光が連続する照明

中国語での定義

一yì种zhǒng呈chéng带dài状zhuàng、可kě以yǐ连lián续xù发fā光guāng的de照zhào明míng设shè备bèi,常cháng用yòng于yú装zhuāng饰shì或huò照zhào亮liàng家jiā具jù、墙qiáng面miàn等děng

語源

灯带は、「灯」と「带」を組み合わせた語で、「灯」は明かり、「带」は帯状のものを指し、帯のように連なった照明を表す

コラム

  • 中国語の商品名では「LED灯带」と書かれることが多く、家具の下や天井の端に取り付けて、光源を目立たせずに周囲を照らす間接照明として使われる

灯dēng条tiáo

意味

  • 名 テープライト

例文

我wǒ们men在zài柜guì子zi下xià面miàn安ān装zhuāng了le灯dēng条tiáo。

私たちは戸棚の下にテープライトを取り付けた。

コアイメージ

細長い形に沿って光を並べ、必要な場所を帯のように照らす中核イメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng细xì长cháng的de照zhào明míng设shè备bèi,通tōng常cháng由yóu多duō个gè发fā光guāng元yuán件jiàn组zǔ成chéng,可kě以yǐ安ān装zhuāng在zài柜guì子zi、家jiā具jù等děng位wèi置zhì

語源

灯条は、「灯」が光を出すものを、「条」が細長く連なった形を表す組み合わせで、細長い照明を指す語になったもの

コラム

  • 中国語の商品名では「衣柜灯条」「橱柜灯条」のように取り付ける場所を前に置くことが多く、前の名詞を見ればどこに使う照明か分かる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ