咖gā喱lí鸡jī

意味

  • 名 チキンカレー

例文

我wǒ喜xǐ欢huān吃chī咖gā喱lí鸡jī。

私はチキンカレーを食べるのが好きです。

コアイメージ

カレーの風味をまとった鶏肉

中国語での定義

用yòng咖gā喱lí调tiáo味wèi烹pēng制zhì的de鸡jī肉ròu菜cài肴yáo。

語源

咖喱鸡は、英語 curry の音を写した「咖喱」に、鶏を表す「鸡」を組み合わせた料理名で、カレー味の鶏肉料理を指す

コラム

  • 中国語のメニューで「咖喱鸡」とだけ書かれている場合は、ご飯が必ず付くとは限らず、ご飯付きにする場合は「咖喱鸡饭」と書くことがある

咖kā哩lī鸡jī

意味

  • 名 チキンカレー

例文

我wǒ喜xǐ欢huān吃chī咖kā哩lī鸡jī。

私はチキンカレーを食べるのが好きだ。

コアイメージ

カレーの味付けを中心に鶏肉を仕立てた料理

中国語での定義

用yòng咖gā喱lí烹pēng调tiáo的de鸡jī肉ròu菜cài肴yáo

語源

咖哩鸡は、「咖哩」が英語 curry の音を写した語、「鸡」が鶏を表す語として並ぶ構成で、二つの語素が料理の特徴をそのまま示す語

コラム

  • 中国語のメニューでは「咖喱鸡」と「咖哩鸡」の両方の表記に出会うことがあり、前者は簡体字でよく用いられる表記

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ