ターボット

大dà菱líng鲆píng

意味

  • 名 ターボット
  • 名 イシビラメ

例文

餐cān厅tīng今jīn天tiān供gōng应yìng大dà菱líng鲆píng。

レストランでは今日ターボットを提供している。

コアイメージ

片側に目を寄せ、海底に伏せる平たい食用魚

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài海hǎi里lǐ的de大dà型xíng扁biǎn平píng鱼yú，身shēn体tǐ近jìn似sì菱líng形xíng，两liǎng只zhǐ眼yǎn睛jīng长zhǎng在zài同tóng一yí侧cè，可kě供gōng人rén食shí用yòng

語源

大菱鲆は、「大」と「菱鲆」を組み合わせた語で、「菱」は菱形に広がる体を、「鲆」は魚へんと音を示す「平」から成る魚名を表し、全体で大型の菱形の魚を指す呼び名

コラム

  • 日本語の「ターボット」に当たる魚は、中国語の料理名や商品表示では「多宝鱼」と書かれる場合があり、大菱鲆を辞書で見つけたときに別の名前と結びつけやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ