扭niǔ角jiǎo羚líng

意味

  • 名 ターキン

例文

扭niǔ角jiǎo羚líng主zhǔ要yào生shēng活huó在zài高gāo山shān地dì区qū。

ターキンは主に高山地帯に生息する。

コアイメージ

険しい山地で暮らす、角の形が目立つ大型の草食獣

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài高gāo山shān地dì区qū的de草cǎo食shí动dòng物wù,体tǐ型xíng较jiào大dà,头tóu上shàng有yǒu一yí对duì弯wān曲qū的de角jiǎo

語源

扭角羚は、「扭」が曲げる動きを、「角」がつのを、「羚」がレイヨウ類を示し、角の形を手がかりに作られた複合語

コラム

  • 扭角羚は動物図鑑や自然保護の記事で使われる正式な呼び名で、同じ動物を指す「羚牛」という名称もあるため、資料によって別名が現れることがある

羚líng牛niú

意味

  • 名 ターキン

例文

羚líng牛niú生shēng活huó在zài高gāo山shān地dì区qū。

ターキンは高山地域に生息している。

コアイメージ

高い山で暮らし、牛に似た体と羚羊に似た角を合わせ持つ動物のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài山shān区qū的de野yě生shēng牛niú科kē动dòng物wù,体tǐ形xíng很hěn大dà,角jiǎo向xiàng后hòu弯wān曲qū

語源

羚牛は、「羚」と「牛」という2つの動物名を重ね、羚羊に似た部分と牛に似た部分を一語で示した成り立ち

コラム

  • 中国語の「羚牛」は日本語の「ターキン」に当たり、名前に含まれる「牛」から家畜の牛を連想しやすいが、実際には野生の牛科動物を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ