タパス

塔tǎ帕pà斯sī

意味

  • 名 タパス
  • 名 小皿料理こざらりょうり

例文

这zhè家jiā餐cān厅tīng的de塔tǎ帕pà斯sī很hěn有yǒu名míng。

このレストランのタパスはとても有名です。

コアイメージ

少量ずつ並べて、食卓に多くの味を置く料理の形式

中国語での定義

指zhǐ西xī班bān牙yá饮yǐn食shí中zhōng以yǐ小xiǎo份fèn上shàng桌zhuō的de菜cài肴yáo总zǒng称chēng，常cháng有yǒu多duō种zhǒng不bù同tóng口kǒu味wèi，适shì合hé一yì起qǐ食shí用yòng

語源

塔帕斯は、スペイン語の tapa の複数形 tapas に由来する外来語を中国語で音訳したもので、表記上の三つの漢字は意味ではなく発音を担う

コラム

  • 「塔帕斯」は中国語で一品の固有名を示す語ではなく、店のメニューで小皿料理の一群を示す分類名として現れることが多く、「这家餐厅的塔帕斯很有名」のように店の料理全体を話題にできる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ