触chù摸mō板bǎn

意味

  • 名 タッチパッド

例文

我wǒ用yòng触chù摸mō板bǎn移yí动dòng光guāng标biāo。

私はタッチパッドでカーソルを動かします。

コアイメージ

指先で平らな面に触れて動かし、その動きを画面上のカーソルへ伝える操作面

中国語での定義

电diàn脑nǎo上shàng用yòng手shǒu指zhǐ触chù碰pèng来lái移yí动dòng光guāng标biāo、点diǎn击jī和hé进jìn行xíng其qí他tā操cāo作zuò的de输shū入rù设shè备bèi

語源

触摸板は、「触摸」の触れて動かす意味に、平らな面や板を表す「板」を組み合わせた語で、指で触れる操作面を表す成り立ち

コラム

  • ノートパソコンでは、指を滑らせてカーソルを動かす部分を「触摸板」と呼び、画面そのものに触れて操作する「触摸屏」と区別する使い分け

触chù控kòng板bǎn

意味

例文

请qǐng用yòng触chù控kòng板bǎn移yí动dòng光guāng标biāo。

タッチパッドでカーソルを動かしてください。

コアイメージ

指でなぞる平らな面が、画面上のポインターを動かす操作部分になるイメージ

中国語での定義

用yòng手shǒu指zhǐ在zài电diàn脑nǎo上shàng的de感gǎn应yìng平píng面miàn上shàng移yí动dòng光guāng标biāo、点diǎn击jī或huò进jìn行xíng其qí他tā操cāo作zuò的de输shū入rù设shè备bèi

語源

触控板は、「触」で触れること、「控」で操作すること、「板」で平らな面を表す語素を組み合わせ、指で触れて操作する板状の部分を表す語

コラム

  • 触控板は画面そのものではなく、指の動きをポインター操作に変える入力装置なので、画面を直接触る「触摸屏」と区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ