タイワンシロノドチメドリ

意味

  • 名 タイワンシロノドチメドリ

例文

研yán究jiū人rén员yuán在zài台tái湾wān山shān林lín中zhōng观guān察chá到dào台tái湾wān白bái喉hóu噪zào鹛méi。

研究者は台湾の山林でタイワンシロノドチメドリを観察した。

コアイメージ

台湾の山地にすむ、のどの白さで名づけられたチメドリ

中国語での定義

一yì种zhǒng分fēn布bù在zài台tái湾wān山shān地dì的de鸟niǎo,属shǔ于yú噪zào鹛méi类lèi,喉hóu部bù有yǒu明míng显xiǎn的de白bái色sè羽yǔ毛máo

語源

台湾白喉噪鹛は、「台湾」に生息地、「白喉」に白いのど、「噪鹛」に鳴き声の特徴とチメドリ類を示す意味を重ねた複合的な鳥名

コラム

  • 中国語の鳥名では体の特徴がそのまま名前に入ることが多く、「白喉」は白い首全体というより、鳥ののどの部分が白いことを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ