例文

厨chú房fáng的de瓷cí砖zhuān很hěn干gān净jìng。

台所のタイルはとてもきれいだ。

コアイメージ

硬く焼いた陶磁器の板を敷いたり貼ったりして、建物の表面を覆うもの

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng陶táo瓷cí烧shāo制zhì而ér成chéng、用yòng于yú覆fù盖gài地dì面miàn或huò墙qiáng面miàn的de建jiàn筑zhù材cái料liào

語源

瓷砖は、陶磁器を意味する「瓷」に、れんがや建材を意味する「砖」を結びつけた複合語

コラム

  • 中国語の商品名では、屋内の床や壁に使うものだけでなく、外壁用の材料にも瓷砖が使われるため、売り場では用途を示す「地砖」「墙砖」「外墙砖」などを確認することになる

磁cí砖zhuān

意味

  • 名 タイル
  • 名 磁器タイルじきタイル

例文

这zhè种zhǒng磁cí砖zhuān很hěn容róng易yì清qīng洁jié。

このタイルは掃除しやすい。

コアイメージ

陶磁器の質感を持つ、床や壁に敷き詰める薄い建材

中国語での定義

用yòng陶táo瓷cí烧shāo制zhì成chéng的de建jiàn筑zhù装zhuāng饰shì板bǎn材cái,常cháng用yòng于yú铺pū设shè地dì面miàn或huò贴tiē在zài墙qiáng面miàn

語源

磁砖は、「磁器」の「磁」と、れんがやタイルを表す「砖」を組み合わせた語で、磁器質の建材を指す呼び方

コラム

  • 「磁砖」は台湾などで使われる表記で、中国大陸の辞書や商品表示では「瓷砖」と書くことが多く、「磁石のれんが」という意味ではない

「タイル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ