象xiàng甲jiǎ

意味

  • 名 ゾウムシ

例文

这zhè种zhǒng象xiàng甲jiǎ会huì危wēi害hài棉mián花huā。

このゾウムシは綿花に被害を与える。

コアイメージ

長い鼻のような口先を持つ、植物を食べる小さな甲虫の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu部bù向xiàng前qián伸shēn出chū长zhǎng吻wěn、身shēn体tǐ有yǒu坚jiān硬yìng外wài壳ké、常cháng以yǐ植zhí物wù为wèi食shí的de甲jiǎ虫chóng

語源

象甲は、「象」のように前へ長く伸びた口先と、「甲」が表す硬い外皮を組み合わせ、ゾウの鼻のような口先を持つ甲虫を表す呼び名

コラム

  • 中国語の「甲虫」はカブトムシだけでなく硬い外皮を持つ甲虫全体を指すため、象甲もカブトムシの仲間に限らず、農作物を食害する種類を含む広い呼び名

象xiàng虫chóng

意味

  • 名 ゾウムシ

例文

这zhè种zhǒng象xiàng虫chóng会huì危wēi害hài果guǒ树shù。

このゾウムシは果樹に害を与える。

コアイメージ

頭部の前方に細長い口器を突き出した甲虫の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu部bù向xiàng前qián伸shēn出chū细xì长cháng口kǒu器qì的de小xiǎo型xíng甲jiǎ虫chóng,有yǒu些xiē种zhǒng类lèi会huì危wēi害hài植zhí物wù

語源

象虫は、「象」と「虫」という二つの語素から成り、象に似た部分をもつ甲虫という意味で作られた語

コラム

  • ゾウムシには植物を食べて果樹などに被害を与える種類もあり、農業の記事では害虫として登場することがある

象xiàng鼻bí虫chóng

意味

  • 名 ゾウムシ

例文

花huā园yuán里lǐ的de象xiàng鼻bí虫chóng正zhèng在zài吃chī树shù叶yè。

庭のゾウムシが葉を食べている。

コアイメージ

植物の上で見られる、鼻のような細い口先を持つ甲虫のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu细xì长cháng口kǒu器qì、生shēng活huó在zài植zhí物wù上shàng的de小xiǎo型xíng甲jiǎ虫chóng

語源

象鼻虫は、「象鼻」が象の鼻を指し、「虫」が昆虫を指す複合語で、細長く突き出た口先を象の鼻にたとえて名づけたもの

コラム

  • 「象鼻虫」は一種類だけの固有の虫名というより、ゾウムシの仲間をまとめて指す語として現れることがあり、植物の葉や実を食べる虫を調べる場面で役立つ表現

「ゾウムシ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ