「セアカゴケグモ」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

澳ào大dà利lì亚yà常cháng见jiàn的de红hóng背bèi蜘zhī蛛zhū有yǒu毒dú。

オーストラリアでよく見られるセアカゴケグモには毒がある。

コアイメージ

赤い背の模様で見分けられる小さな毒グモのイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng背bèi上shàng有yǒu 红hóng色sè 条tiáo纹wén、毒dú性xìng较jiào强qiáng的de蜘zhī蛛zhū，通tōng常cháng 指zhǐ澳ào大dà利lì亚yà常cháng见jiàn的de红hóng背bèi蜘zhī蛛zhū，雌cí蛛zhū明míng显xiǎn 大dà于yú雄xióng蛛zhū

語源

红背蜘蛛は、「红」が赤い色、「背」が背中、「蜘蛛」がクモを表し、背中の赤い模様を手がかりに名づけられた語

コラム

日本語名の「ゴケグモ」は英語のwidow spiderに対応する呼び名で、红背蜘蛛はその仲間の一種に当たるため、日本語だけを見て「赤い背中の普通のクモ」と考えない点が語の理解につながる